As an External recruiter, you can collaborate with the company you're recruiting for directly in their Teamtailor account.
After you've been invited to a process, you will be able to:
manually add candidates to that process
manage the candidates you have added
collaborate with the rest of the hiring team
The team you're working with will be able to see which candidates you've added and work together with you in these profiles.