This feature requires the interview kit add-on to be enabled.
When adding an interview kit in the Evaluation step of the job creation process, Co-pilot can suggest questions for any skill or trait. It does so based on the current skill/trait as well as the job title and description.
It will suggest 3 questions per skill or trait, you can remove the ones you don't like. Note that they are not saved until you save the interview kit.